从特洛伊到拉丁姆 · 航程图
Thirteen stops between Troy and Latium — click a marker
特洛伊在火中陷落，一个人背着老父、牵着幼子走出废墟。十二卷史诗，七年海上漂泊：朱诺的怒涛、狄多的火葬堆、冥府的预言、意大利的血战——"我歌唱武器与英雄"。罗马天命，从这里开始。点击开始，沿着地中海的风读下去。
《埃涅阿斯纪》（Aeneis）是罗马诗人维吉尔（Publius Vergilius Maro，前 70—前 19）历时十一年创作的民族史诗，全诗十二卷，讲述特洛伊英雄埃涅阿斯在故国陷落后奉天命西航，历经漂泊、爱情与战争，最终在意大利奠定罗马基业的故事。它是罗马帝国的建国神话，也是整个欧洲文学传统的基石之一。
英文正文采用 John Dryden 1697 年诗体译本（Project Gutenberg #228，公版）——英语世界三百年间最负盛名的《埃涅阿斯纪》译本，本站按诗节整理为对照段落；中文正文为 AI 新译的逐段对照译文（人名神名采用通行译名，如 Aeneas→埃涅阿斯、Dido→狄多、Jove→朱庇特、Minerva→密涅瓦）。阅读页可在「中英对照 / 只看中文 / 只看英文」三种模式间切换。中文导读为本站原创撰写。
· 中英逐段对照：英文一段、中文一段，三种阅读模式一键切换；
· 每卷卷首附中文导读与看点，可折叠收起，专注原文；
· 航程图标注从特洛伊到拉丁姆的全部航点，点击可跳转对应卷章；
· 阅读进度自动记忆，下次打开可一键续读；
· 支持全文朗读（浏览器语音合成，男女声可选）。
正文文本属于公共领域，可自由复制、改编与再分发。